English

 Z-Welpen im Alter von 3 Wochen


Deutsch

The German Pinscher
Der "Deutsche Glatthaar-Pinscher"
Our interest in German Pinschers developed after seeing a photograph in a German newspaper. After a long search and wait, our first red Pinscher bitch came to live with us in 1990.  The whole family enjoys taking place in the raising of the dogs and participating at dog shows, which has been very successfull. As breeders of German Pinschers we try to advance this old German breed and to make it as known as the name "Pinschers". The welfare of every single puppy that leaves our kennel is of very high importance for us. It is our premier wish that these doggies come into the right hands. The decision for a certain breed must never be made by looks alone. Das Interesse an dem Deutschen Pinscher entstand durch ein Foto in einer Deutschen Zeitschrift. Nach langem Suchen und Warten kam 1990 unsere erste rote Pinscherhündin ins Haus. 1992 hatten wir unseren ersten Wurf und es folgten noch weitere Würfe, wobei die ganze Familie mit viel Liebe und Freude an der Zucht teilnimmt. Als Züchter von Deutschen Pinschern versuchen wir diese alte deutsche Rasse zu fördern, um sie so bekannt zu machen, wie der Name "Pinscher". Das Wohlergehen jedes einzelnen Welpen, den wir abgeben, ist uns sehr wichtig. Es ist unser Anliegen, daß dieser Hund in die richtigen Hände kommt. Die Entscheidung der Käufer für eine bestimmte Rasse sollte niemals nur auf Grund des äußeren Erscheinungsbildes getroffen werden.